жи́вопись
Sens
-
1. peinture, tableau, peinture
Famille de mots
Apparentés
- живопи́сный pittoresque, charmant
- живопи́сец peintre, artiste peintre
- живописа́ть décrire de façon vivante, peindre un tableau vivant
- письмо́ lettre, billet, missive
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жи́вопись | |
| Génitif | жи́вописи | |
| Datif | жи́вописи | |
| Accusatif | жи́вопись | |
| Instrumental | жи́вописью | |
| Prépositionnel | жи́вописи |
Exemples
-
У моего́ бра́та тала́нт к жи́вописи. ▶Pro
fra Mon frère a un talent pour la peinture.
-
Язы́к - э́то жи́вопись наших иде́й. ▶Pro
fra La langue est la peinture de nos idées.
-
Я хоте́л бы пое́хать в Пари́ж и изуча́ть жи́вопись. ▶Pro
fra Je souhaite aller à Paris pour étudier l'art.
-
Мэри у́чит меня жи́вописи. ▶Pro
fra Mary m'apprend à peindre.
-
У Тома тала́нт к жи́вописи. ▶Pro
fra Tom a un talent pour la peinture.
-
Я пое́ду во Фра́нцию учи́ться жи́вописи. ▶Pro
fra Je vais en France pour étudier la peinture.
-
Я собира́юсь во Фра́нцию изуча́ть жи́вопись. ▶Pro
fra Je vais en France pour étudier la peinture.
-
Я отправля́юсь во Фра́нцию, чтобы изуча́ть жи́вопись. ▶Pro
fra Je vais en France pour étudier la peinture.
-
Том очень интересу́ется жи́вописью. ▶Pro
fra Tom est très intéressé par la peinture.
-
Том у́чит меня жи́вописи. ▶Pro
fra Tom m'apprend à peindre.
-
Том проявля́л большо́й интере́с к жи́вописи. ▶Pro
fra Tom s'intéressait beaucoup à la peinture.
-
Художник изучал реализм в живописи ▶Pro
fra L'artiste a étudié le réalisme en peinture.
-
Этот художник — настоящий мэтр живописи. ▶Pro
fra Cet artiste est un véritable maître de la peinture.
-
Станковая живопись отличается от книжной графики. ▶Pro
fra La peinture sur chevalet diffère de l'illustration de livre.
-
Он считает себя убеждённым модернистом в живописи. ▶Pro
fra Il se considère comme un moderniste engagé dans la peinture.
-
Он предпочитает абстракционистский стиль в живописи. ▶Pro
fra Il préfère un style abstrait en peinture.
-
Он вдруг воспылал страстью к живописи. ▶Pro
fra Il a soudain développé une passion pour la peinture.
-
Искусствоведение помогает понимать язык живописи. ▶Pro
fra L'histoire de l'art nous aide à comprendre le langage de la peinture.
-
Модернизм изменил взгляд на живопись. ▶Pro
fra Le modernisme a changé la façon dont les gens voyaient la peinture.
-
Натурализм в живописи показывает жизнь без прикрас ▶Pro
fra Le naturalisme en peinture représente la vie sans embellissement.