неплате́льщик
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. defaulter, non-payer, person in arrears with payment
Often followed by a genitive naming what is unpaid: неплательщик налогов 'tax defaulter'.
Неплате́льщикам отключа́ют горя́чую во́ду.
en Defaulters have their hot water cut off.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | неплате́льщик | неплате́льщики |
| Génitif | неплате́льщика | неплате́льщиков |
| Datif | неплате́льщику | неплате́льщикам |
| Accusatif | неплате́льщика | неплате́льщиков |
| Instrumental | неплате́льщиком | неплате́льщиками |
| Prépositionnel | неплате́льщике | неплате́льщиках |
Exemples
-
Неплательщикам отключили горячую воду. ▶Pro
fra L'eau chaude a été coupée pour ceux qui sont en retard de paiement.
-
В списке неплательщиков оказался наш сосед. ▶Pro
fra Il s'est avéré que notre voisin était sur la liste des mauvais payeurs.
-
Судья назвал его злостным неплательщиком налогов. ▶Pro
fra Le juge l'a qualifié de délinquant fiscal persistant.
-
Банк подал в суд на неплательщика кредита. ▶Pro
fra La banque a poursuivi le débiteur.