типа́ж
Sens
-
1. type, image type, caractère type
Писа́тель со́здал но́вый типа́ж крестья́нина.
fr The writer created a new type of peasant.
-
2. caractère, personnalité
of people; often with яркий, колоритный
fr He is quite a character.
-
3. type de rôle, personnage stéréotypé, type de distribution
Режиссёр до́лго иска́л актёра на э́тот типа́ж. ▶Pro
fr The director spent a long time looking for an actor for this role type.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | типа́ж | типажи́ |
| Génitif | типажа́ | типаже́й |
| Datif | типажу́ | типажа́м |
| Accusatif | типа́ж | типажи́ |
| Instrumental | типажо́м | типажа́ми |
| Prépositionnel | типаже́ | типажа́х |
Exemples
-
Режиссер долго искал нужный типаж для роли. ▶Pro
fra Le réalisateur a cherché longtemps le type idéal pour le rôle.
-
У этого актера очень яркий типаж. ▶Pro
fra Cet acteur a un look très distinctif.
-
Мой дед был настоящий типаж, все его помнят. ▶Pro
fra Mon grand-père était un vrai personnage ; tout le monde se souvient de lui.