ю́шка
Sens
-
1. bouillon, fond de cuisson, liquide de cuisson
Colloquial and regional, mainly southern Russian.
fr He dipped his bread in the broth.
-
2. soupe de poisson
Regional, southern Russian and Ukrainian.
Мать свари́ла ю́шку из окуне́й. ▶Pro
fr Mother made a fish soup out of perch.
-
3. eau sale, eau de vaisselle, eau de rinçage sale
Colloquial and regional.
fr Pour the dishwater out of the basin.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ю́шка | ю́шки |
| Génitif | ю́шки | ю́шек |
| Datif | ю́шке | ю́шкам |
| Accusatif | ю́шку | ю́шки |
| Instrumental | ю́шкой, ю́шкою | ю́шками |
| Prépositionnel | ю́шке | ю́шках |
Exemples
-
Юшка получилась наваристой и очень вкусной ▶Pro
fra Le bouillon s'est révélé riche et très savoureux.
-
Мама налила мне горячей юшки в тарелку ▶Pro
fra Maman m'a versé un peu de bouillon chaud dans un bol.
-
Он съел только юшку, а рыбу оставил ▶Pro
fra Il n'a mangé que le bouillon et a laissé le poisson.