препо́на
Sens
-
1. obstacle, entrave, barrière, empêchement
Bookish; usually plural, often in the phrase «чинить препоны» = to put obstacles in someone's way.
Чино́вники чи́нят препо́ны предпринима́телям.
fr Officials put obstacles in the way of entrepreneurs.
Famille de mots
Synonymes
- прегра́да obstacle, barrière, barricade
- препя́тствие obstacle, barrière, entravé, empêchement, obstruction
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | препо́на | препо́ны |
| Génitif | препо́ны | препо́н |
| Datif | препо́не | препо́нам |
| Accusatif | препо́ну | препо́ны |
| Instrumental | препо́ной, препо́ною | препо́нами |
| Prépositionnel | препо́не | препо́нах |
Exemples
-
Наде́юсь, мы не натолкнёмся ни на каки́е бюрократи́ческие препо́ны. ▶Pro
fra J'espère que nous n'allons pas tomber sur des tracasseries administratives.
-
Бюрократи́ческие препо́ны меша́ют наше́й рабо́те. ▶Pro
fra Les obstacles bureaucratiques entravent notre travail.
-
На пути к успеху всегда есть препоны ▶Pro
fra Il y a toujours des obstacles sur la route du succès.