предпринима́тель
Sens
-
1. homme d'affaires, chef d'entreprise, entrepreneur
Famille de mots
Synonymes
- работода́тель employeur, donneur de travail
- бизнесме́н homme d'affaires, entrepreneur
Apparentés
- предпринима́ть entreprendre, tenter, se lancer dans
- предпринима́тельство esprit d'entreprise, entreprise privée, entreprise
- предприи́мчивый entrepreneurial, entreprenant
- предприниматься être entrepris, être tenté, être réalisé, être pris
- предпринима́тельский entrepreneurial, d'entrepreneur, d'entreprise
- предпринима́тельница entrepreneur, femme d'affaires
- предприня́ть entreprendre, tenter
- предприя́тие entreprise, société, affaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | предпринима́тель | предпринима́тели |
| Génitif | предпринима́теля | предпринима́телей |
| Datif | предпринима́телю | предпринима́телям |
| Accusatif | предпринима́теля | предпринима́телей |
| Instrumental | предпринима́телем | предпринима́телями |
| Prépositionnel | предпринима́теле | предпринима́телях |
Exemples
-
fra Je suis un entrepreneur.
-
Хоро́ший предпринима́тель зна́ет, как зараба́тывать де́ньги. ▶Pro
fra Un bon homme d'affaires sait comment faire de l'argent.
-
Он просто́й предпринима́тель. ▶Pro
fra Il n'est qu'un homme d'affaires.
-
Том сказа́л, что он предпринима́тель. ▶Pro
fra Tom a dit qu'il était homme d'affaires.
-
Постоянные налоги разоряют мелких предпринимателей. ▶Pro
fra Les taxes constantes ruinent les propriétaires de petites entreprises.
-
Монополизация рынка вызвала недовольство мелких предпринимателей. ▶Pro
fra La monopolisation du marché a provoqué le mécontentement des petits entrepreneurs.
-
Упразднение этого налога обрадовало предпринимателей. ▶Pro
fra L'abolition de cet impôt a ravi les entrepreneurs.
-
Углубляющийся кризис пугает всех предпринимателей. ▶Pro
fra La crise qui s'aggrave effraie tous les entrepreneurs.
-
Утаивающий доходы предприниматель попал под проверку. ▶Pro
fra L'homme d'affaires qui dissimulait ses revenus a fait l'objet d'une enquête.
-
Заарендовывавший этот участок предприниматель уже уехал. ▶Pro
fra L'entrepreneur qui avait loué ce terrain est déjà parti.
-
Зафрахтовывающий судно предприниматель приехал в порт. ▶Pro
fra L'entrepreneur qui a affrété le navire est arrivé au port.
-
Заарендовавший участок предприниматель построил там магазин. ▶Pro
fra L'entrepreneur qui avait loué le terrain y a construit un magasin.
-
Приарендовывающий участок предприниматель планирует построить теплицу. ▶Pro
fra L'entrepreneur qui loue en plus le terrain prévoit de construire une serre.
-
Ввёзший товар предприниматель заплатил пошлину. ▶Pro
fra L'entrepreneur qui a importé les marchandises a payé les droits de douane.
-
Разживавшийся на поставках предприниматель попал под суд. ▶Pro
fra L'entrepreneur, qui avait fait fortune grâce à des fournitures, a été jugé.
-
Поддержка, оказываемая государством, помогла многим предпринимателям. ▶Pro
fra L'aide fournie par le gouvernement a aidé de nombreux entrepreneurs.
-
Предприниматель, предпринимающий такие шаги, рискует многим. ▶Pro
fra Un entrepreneur qui prend de telles mesures risque beaucoup.
-
После кризиса нарождается новое поколение предпринимателей. ▶Pro
fra Après la crise, une nouvelle génération d'entrepreneurs émerge.
-
Ресурсный центр помогает молодым предпринимателям. ▶Pro
fra Le centre de ressources aide les jeunes entrepreneurs.
-
Предприниматель, рисковавший своими деньгами, потерял всё. ▶Pro
fra L'entrepreneur qui avait risqué son propre argent a tout perdu.