препя́тствие
Sens
-
1. obstacle, barrière, entravé, empêchement, obstruction
Натолкнувшийся на препятствие водитель резко затормозил.
en The driver who encountered an obstacle braked sharply.
Спортсмен, перескочивший через препятствие, финишировал первым. ▶Pro
en The athlete who cleared the obstacle finished first.
Препятствие, обогнутое машиной, осталось позади. ▶Pro
en The obstacle, bypassed by the car, was left behind.
Famille de mots
Synonymes
- прегра́да obstacle, barrière, barricade
- препо́на obstacle, impediment
- пробле́ма problème, question, difficulté, complication
- тру́дность difficulté, problème
Apparentés
- препя́тствовать empêcher, entraver
- воспрепя́тствовать prevent, hinder
- препя́тствование entrave, obstacle, empêchement, prévention
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | препя́тствие | препя́тствия |
| Génitif | препя́тствия | препя́тствий |
| Datif | препя́тствию | препя́тствиям |
| Accusatif | препя́тствие | препя́тствия |
| Instrumental | препя́тствием | препя́тствиями |
| Prépositionnel | препя́тствии | препя́тствиях |
Exemples
-
Он столкну́лся с неожи́данным препя́тствием. ▶Pro
fra Il rencontra un obstacle inattendu.
-
Э́то могло́ бы быть для них суще́ственным препя́тствием. ▶Pro
fra Ce serait un énorme revers pour eux.
-
Он мо́жет преодоле́ть любо́е препя́тствие. ▶Pro
fra Il peut surmonter n'importe quel obstacle.
-
Вам нужно преодоле́ть э́ти препя́тствия. ▶Pro
fra Vous devez surmonter ces obstacles.
-
Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на многочи́сленные препя́тствия. ▶Pro
fra Il a fait le travail malgré de nombreux obstacles.
-
Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на мно́жество препя́тствий. ▶Pro
fra Il a fait le travail malgré de nombreux obstacles.
-
Они убра́ли препя́тствие с дороги. ▶Pro
fra Ils avaient dégagé l'obstacle de la route.
-
На доро́ге бы́ло много препя́тствий. ▶Pro
fra La route était pleine d'obstacles.
-
У нее есть удиви́тельная спосо́бность преодолева́ть любы́е препя́тствия. ▶Pro
fra Elle a la capacité remarquable de surmonter n'importe quel obstacle.
-
Между нами возникло непреодолимое препятствие. ▶Pro
fra Un obstacle insurmontable s'est dressé entre nous.
-
Он шёл напролом, не обращая внимания на препятствия. ▶Pro
fra Il a foncé, ne prêtant aucune attention aux obstacles.
-
Перископическая труба позволяет видеть за препятствием. ▶Pro
fra Un tube périscopique permet de voir au-dessus d'un obstacle.
-
Такое препятствие является преодолимым для нас. ▶Pro
fra Un tel obstacle est surmontable pour nous.
-
Это препятствие вполне преодолеваемое, не переживай. ▶Pro
fra Cet obstacle est parfaitement gérable, alors ne vous inquiétez pas.
-
Обогнувший препятствие велосипедист продолжил гонку. ▶Pro
fra Après avoir contourné l'obstacle, le cycliste a poursuivi la course.
-
Ни́зкая самооце́нка мо́жет быть огро́мным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей. ▶Pro
Traduction à venir
-
Еди́нственным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей явля́ются наши сомне́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Начиная изуча́ть иностра́нный язы́к, я ста́лкиваюсь с препя́тствиями, кото́рые должен преодоле́ть. ▶Pro
Traduction à venir
-
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются препя́тствия, некоторые называ́ют их пробле́мами, други́е говоря́т о возмо́жностях для роста. ▶Pro
Traduction à venir
-
Снова и снова пе́ред нами встаю́т зада́чи. Одни счита́ют их препя́тствиями, други́е - возмо́жностями для дальне́йшего разви́тия. ▶Pro
Traduction à venir