приостановле́ние
Sens
-
1. suspension, arrêt, interruption
Implies a temporary stop, with resumption expected; formal register.
Приостановле́ние рабо́т продли́лось неде́лю.
fr The halt in the work lasted a week.
-
2. suspension (d'instance), sursis, déchéance
Legal and administrative term.
Суд вы́нес реше́ние о приостановле́нии дела. ▶Pro
fr The court ordered a stay of the case.
Famille de mots
Apparentés
- приостанови́ть suspendre, interrompre, arrêter, bloquer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | приостановле́ние | приостановле́ния |
| Génitif | приостановле́ния | приостановле́ний |
| Datif | приостановле́нию | приостановле́ниям |
| Accusatif | приостановле́ние | приостановле́ния |
| Instrumental | приостановле́нием | приостановле́ниями |
| Prépositionnel | приостановле́нии | приостановле́ниях |
Exemples
-
Суд объявил приостановление действия закона. ▶Pro
fra Le tribunal a annoncé la suspension de l'effet de la loi.
-
Компания добилась приостановления работы завода. ▶Pro
fra La société a obtenu la suspension des opérations de l'usine.
-
Мы требуем приостановления строительства нового дома. ▶Pro
fra Nous exigeons que la construction du nouveau bâtiment soit suspendue.