происходя́щее
Sens
-
1. ce qui se passe, ce qui arrive
Famille de mots
Apparentés
- происходи́ть avoir lieu, se produire, se passer, se dérouler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | происходя́щее | происходя́щие |
| Génitif | происходя́щего | происходя́щих |
| Datif | происходя́щему | происходя́щим |
| Accusatif | происходя́щее | происходя́щие |
| Instrumental | происходя́щим | происходя́щими |
| Prépositionnel | происходя́щем | происходя́щих |
Exemples
-
Вас не беспокоит происходящее? ▶Pro
fra Ne t'en fiches pas de ce qui arrive ?
-
Тебя не волну́ет происходящее? ▶Pro
fra Ne t'en fiches pas de ce qui arrive ?
-
Я никак не контроли́рую происходящее. ▶Pro
fra Je n'ai aucun contrôle sur ce qui se passe.
-
Происходящее развива́ется по предсказанному сцена́рию. ▶Pro
fra Ce qui se passait se déroulait selon le scénario prédit.
-
Мои́ помо́щники документи́руют всё происходящее. ▶Pro
fra Mes assistants documentent tout ce qui se passe.
-
Она с удивлением взирала на происходящее. ▶Pro
fra Elle contemplait ce qui se passait avec émerveillement.
-
Она бесстрастно смотрела на происходящее. ▶Pro
fra Elle regardait ce qui se passait avec impassibilité.
-
Она смотрела на происходящее с безучастием. ▶Pro
fra Elle regardait ce qui se passait avec indifférence.
-
Регистрирующая камера снимала всё происходящее ночью. ▶Pro
fra La caméra a filmé tout ce qui s'est passé pendant la nuit.