контроли́ровать
Sens
-
1. contrôler, vérifier, faire respecter
Famille de mots
Famille (préfixe)
- контролироваться être contrôlé, être supervisé, être surveillé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | контроли́рую ▶Pro | бу́ду контроли́ровать |
| ты | контроли́руешь ▶Pro | бу́дешь контроли́ровать |
| он/она́/оно́ | контроли́рует ▶Pro | бу́дет контроли́ровать |
| мы | контроли́руем ▶Pro | бу́дем контроли́ровать |
| вы | контроли́руете ▶Pro | бу́дете контроли́ровать |
| они́ | контроли́руют ▶Pro | бу́дут контроли́ровать |
Impératif
| ты | контроли́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | контроли́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | контроли́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | контроли́ровала ▶Pro |
| neutre | контроли́ровало ▶Pro |
| pluriel | контроли́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | контроли́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | контроли́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | контроли́руемый ▶Pro |
| Passif passé | контроли́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | контроли́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | контролировавши ▶Pro |
Exemples
-
Гнев трудно контроли́ровать. ▶Pro
fra La colère est difficile à contrôler.
-
Прави́тельство обычно контроли́рует СМИ. ▶Pro
fra Le gouvernement a tendance à contrôler les médias.
-
Кто контроли́рует Интерне́т? ▶Pro
fra Qui contrôle Internet ?
-
Поли́ция не могла́ контроли́ровать толпу́. ▶Pro
fra La police n'a pas pu contrôler la foule.
-
Загрязне́ние можно контроли́ровать. ▶Pro
fra La pollution peut être contrôlée.
-
Вы до́лжны себя контроли́ровать. ▶Pro
fra Vous devez vous contrôler.
-
Ты должен себя контроли́ровать. ▶Pro
fra Vous devez vous maîtriser.
-
fra Contrôlez-vous !
-
Никто не мо́жет нас контроли́ровать. ▶Pro
fra Personne ne peut nous contrôler.
-
Стара́йтесь себя контроли́ровать. ▶Pro
fra Essayez de vous contrôler.
-
Мне не нра́вится, когда меня контроли́руют. ▶Pro
fra Je n'aime pas être contrôlé.
-
Хва́тит пыта́ться меня контроли́ровать! ▶Pro
fra Arrêtez d'essayer de me contrôler !
-
Я не пыта́юсь тебя контроли́ровать. ▶Pro
fra Je ne cherche pas à te contrôler.
-
Стара́йся себя контроли́ровать. ▶Pro
fra Essayez de vous contrôler.
-
Мне нужно, чтобы вы себя контроли́ровали. ▶Pro
fra J'ai besoin que vous vous contrôliez.
-
Ты не мо́жешь меня контроли́ровать. ▶Pro
fra Tu ne peux pas me contrôler.
-
Я едва себя контроли́рую. ▶Pro
fra Je peux à peine me contrôler.
-
Они меня не контроли́руют. ▶Pro
fra Ils ne me contrôlent pas.
-
Я не мог контроли́ровать себя. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu me contrôler.
-
Я не могу́ себя контроли́ровать. ▶Pro
fra Je ne peux pas me contrôler.