освиде́тельствование
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. examination, inspection, expert assessment, survey
Formal/official term: an examination carried out by a doctor, expert or commission to establish a fact.
Врач провёл медици́нское освиде́тельствование пострадавшего.
en The doctor carried out a medical examination of the victim.
-
2. medical examination for military service, draft physical
Of men liable for call-up.
Призывники́ прохо́дят освиде́тельствование в военкома́те. ▶Pro
en Conscripts undergo their medical examination at the enlistment office.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | освиде́тельствование | освиде́тельствования |
| Génitif | освиде́тельствования | освиде́тельствований |
| Datif | освиде́тельствованию | освиде́тельствованиям |
| Accusatif | освиде́тельствование | освиде́тельствования |
| Instrumental | освиде́тельствованием | освиде́тельствованиями |
| Prépositionnel | освиде́тельствовании | освиде́тельствованиях |
Exemples
-
Врач назначил освидетельствование для получения справки. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné un examen afin d'obtenir un certificat médical.
-
После аварии провели медицинское освидетельствование водителя. ▶Pro
fra Après l'accident, le conducteur a subi un examen médical.
-
Освидетельствование состояния здоровья заняло целый день. ▶Pro
fra L'examen médical a duré toute la journée.