военкома́т
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. military registration and enlistment office
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- военко́м military commissar
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | военкома́т | военкома́ты |
| Génitif | военкома́та | военкома́тов |
| Datif | военкома́ту | военкома́там |
| Accusatif | военкома́т | военкома́ты |
| Instrumental | военкома́том | военкома́тами |
| Prépositionnel | военкома́те | военкома́тах |
Exemples
-
Отец пошёл в военкомат за документами ▶Pro
fra Son père est allé au bureau d'inscription et d'enrôlement militaire pour obtenir des documents.
-
Военкомат находится в центре города ▶Pro
fra Le bureau d'inscription militaire est situé dans le centre-ville.
-
Молодой призывник получил повестку в военкомат. ▶Pro
fra Le jeune conscrit a reçu sa convocation à l'office d'enrôlement militaire.
-
Он получил ветеранское удостоверение в военкомате. ▶Pro
fra Il a reçu sa carte de vétéran au bureau d'enrôlement militaire.
-
Военнообязанный обязан явиться в военкомат вовремя. ▶Pro
fra Un homme soumis au service militaire doit se présenter à l'office d'enrôlement militaire à temps.
-
Списки призывающихся висят у военкомата. ▶Pro
fra Les listes des personnes appelées sont affichées à l'extérieur du bureau d'enrôlement militaire.
-
В военкомате ему выдали повестку ▶Pro
fra Ils lui ont donné un avis de conscription au bureau d'inscription militaire et d'enrôlement.
-
Его освидетельствовали в военкомате и признали годным. ▶Pro
fra Il a été examiné au bureau de recrutement militaire et jugé apte au service.
-
Военком вызвал молодых людей в военкомат. ▶Pro
fra Le commissaire militaire a convoqué les jeunes hommes au bureau d'enrôlement militaire.
-
Списки призываемых висят на стене военкомата. ▶Pro
fra Les listes des appelés sont accrochées au mur du bureau de recrutement militaire.