рёв
Sens
-
1. rugir, beugler, hurler
Used of animals, machines, sirens, wind and water, and of a shouting crowd.
fr The roar of a bear came from the forest.
-
2. pleurnicher, gémir, sangloter
Colloquial: loud crying, usually of a child.
Ребёнок по́днял тако́й рёв, что сбежа́лись сосе́ди. ▶Pro
fr The child started bawling so loudly that the neighbours came running.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рёв | |
| Génitif | рёва | |
| Datif | рёву | |
| Accusatif | рёв | |
| Instrumental | рёвом | |
| Prépositionnel | рёве |
Exemples
-
fra As-tu entendu le rugissement du lion ?
-
Мы слы́шали рев ти́гра вдалеке. ▶Pro
fra Nous avons entendu un tigre rugir au loin.
-
Мы услышали рёв мотора вдалеке ▶Pro
fra Nous avons entendu le rugissement d'un moteur au loin.
-
В лесу слышался звериный рёв. ▶Pro
fra Un rugissement féroce pouvait être entendu dans la forêt.