реве́ть

Verbe · C2 · rang 7372 Famille Conj

Sens

  1. 1. rugir, hurler, pousser un rugissement

    Of animals, but also of wind, the sea or engines.

    Лев ревёт в кле́тке.

    fr The lion is roaring in its cage.

  2. 2. pleurer, hurler, crier

    Colloquial.

    Ребёнок ревёт весь день. ▶Pro

    fr The child has been crying all day.

Famille de mots

Synonymes

  • бушева́ть se déchaîner, s'emporter, s'énerver, se mettre en colère, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter

Apparentés

  • рёв rugir, beugler, hurler

Famille (préfixe)

  • вз- взреве́ть gémir, pleurnicher, se plaindre, se lamenter, se lamenter sur, se lamenter sur
  • за- зареве́ть se mettre à rugir, se mettre à beugler, se mettre à hurler
  • про- прореве́ть pleurer pendant un certain temps, gémir pendant un certain temps, hurler pendant un certain temps, rugir pendant un certain temps
  • раз- разреве́ться éclater en sanglots, se mettre à sangloter, se mettre à hurler

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : взреве́ть, зареве́ть, прореве́ть

Présent Futur
я реву́ ▶Pro бу́ду реве́ть
ты ревёшь ▶Pro бу́дешь реве́ть
он/она́/оно́ ревёт ▶Pro бу́дет реве́ть
мы ревём ▶Pro бу́дем реве́ть
вы ревёте ▶Pro бу́дете реве́ть
они́ реву́т ▶Pro бу́дут реве́ть

Impératif

ты реви́ ▶Pro
вы реви́те ▶Pro

Passé

masculinреве́л ▶Pro
fémininреве́ла ▶Pro
neutreреве́ло ▶Pro
plurielреве́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent реву́щий ▶Pro
Actif passé реве́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent ревя́ ▶Pro
Gérondif passé ревев / ревевши ▶Pro

Exemples