выцвета́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. fading, discoloration, bleaching (of colour)
Выцвета́ние тка́ни на со́лнце неизбе́жно.
en Fading of the fabric in the sun is inevitable.
-
2. efflorescence (of salts), salt crusting
Soil science: appearance of a whitish salt layer on the surface.
На пове́рхности по́чвы наблюда́ется выцвета́ние солей. ▶Pro
en Efflorescence of salts can be seen on the soil surface.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | выцвета́ние | выцвета́ния |
| Génitif | выцвета́ния | выцвета́ний |
| Datif | выцвета́нию | выцвета́ниям |
| Accusatif | выцвета́ние | выцвета́ния |
| Instrumental | выцвета́нием | выцвета́ниями |
| Prépositionnel | выцвета́нии | выцвета́ниях |
Exemples
-
Ацетатный материал устойчив к выцветанию. ▶Pro
fra Le matériau acétate résiste au décoloration.
-
Выцветание краски заметно на солнце. ▶Pro
fra Le décoloration de la peinture est visible à la lumière du soleil.
-
Учёные изучали выцветание старых фотографий. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié le ternissement des vieilles photographies.
-
Выцветание ткани началось после долгой стирки. ▶Pro
fra Le tissu a commencé à s'estomper après avoir été lavé pendant longtemps.