наблюда́ться

Verbe · C2 · rang 10067 Famille Conj

Sens

  1. 1. être observé, être vu, se produire

    Typically used of natural phenomena, trends or symptoms; often best rendered as "there is".

    В ию́не наблюда́ются бе́лые но́чи.

    fr In June you can see the white nights.

  2. 2. être observé, être surveillé, être contrôlé

    Э́та звезда́ наблюда́ется то́лько в си́льный телеско́п. ▶Pro

    fr This star can only be observed through a powerful telescope.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

  • на- наблюда́ть observer, surveiller, regarder
  • по- понаблюда́ть observer, regarder, contempler, noter, prendre note de, assister à, être témoin de, suivre, étudier, examiner, analyser, scruter, épier, surveiller, contrôler, inspecter, examiner attentivement, examiner de près, examiner en détail, examiner minutieusement, examiner soigneusement, examiner avec attention, examiner avec soin, examiner avec minutie, examiner
  • по- понаблюдаться être sous surveillance médicale, être surveillé par un médecin, se faire examiner

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : понаблюдаться

Présent Futur
я наблюда́юсь ▶Pro бу́ду наблюда́ться
ты наблюда́ешься ▶Pro бу́дешь наблюда́ться
он/она́/оно́ наблюда́ется ▶Pro бу́дет наблюда́ться
мы наблюда́емся ▶Pro бу́дем наблюда́ться
вы наблюда́етесь ▶Pro бу́дете наблюда́ться
они́ наблюда́ются ▶Pro бу́дут наблюда́ться

Impératif

ты наблюда́йся ▶Pro
вы наблюда́йтесь ▶Pro

Passé

masculinнаблюда́лся ▶Pro
fémininнаблюда́лась ▶Pro
neutreнаблюда́лось ▶Pro
plurielнаблюда́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent наблюда́ющийся ▶Pro
Actif passé наблюда́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent наблюда́ясь ▶Pro
Gérondif passé наблюдавшись ▶Pro

Exemples