дутьё
Sens
-
1. soufflage, soufflage
The action of forcing air into or through something; used e.g. of glassmaking.
Ва́зу сде́лали ме́тодом дутья́.
fr The vase was made by blowing.
-
2. souffler, souffle, souffle d'air
Technical term: the air stream blown into a blast furnace.
Горя́чее дутьё повыша́ет произво́дство ча́угуна. ▶Pro
fr A hot blast increases pig-iron output.
Famille de mots
Apparentés
- дуть souffler, gonfler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дутьё | |
| Génitif | дутья́ | |
| Datif | дутью́ | |
| Accusatif | дутьё | |
| Instrumental | дутьём | |
| Prépositionnel | дутье́ |
Exemples
-
Дутьё в печи усиливает жар углей. ▶Pro
fra L'explosion dans le four intensifie la chaleur des charbons.
-
Мастер занимался дутьём стекла целый день. ▶Pro
fra Le maître a passé toute la journée à souffler du verre.
-
Технология дутья изменилась за последний век. ▶Pro
fra La technologie du soufflage a changé au cours du siècle dernier.