жа́р

Nom · C1 · rang 4633 Famille Décl

Sens

  1. 1. fièvre, température élevée

    Usually in phrases like «у него жар».

    У ребёнка си́льный жар.

    fr The child has a high fever.

    У меня си́льный жар. ▶Pro

    en I have a high fever.

    У ма́мы жар. ▶Pro

    en Mom has a fever.

  2. 2. chaleur, air chaud

    От пе́чки шёл жар. ▶Pro

    fr Heat was coming from the stove.

    Цианея парализова́ла мои́ мы́шцы и вы́звала чу́вство невыноси́мого жара. ▶Pro

    en The fire jellyfish paralyzed my muscles and caused a feeling of unbearable heat.

    Печка пыхала жаром на всю комнату. ▶Pro

    en The stove radiated heat throughout the room.

  3. 3. ardeur, ferveur, zèle

    Often «с жаром» = eagerly.

    Он при́нялся за рабо́ту с жа́ром. ▶Pro

    fr He set to work with zeal.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • жа́ркий chaud, brûlant, torride, ardent, bouillant, étouffant, caniculaire, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant,
  • жара́ la chaleur, la canicule
  • ожо́г brûlure, brûler, échaudure
  • жа́рить frire, faire revenir
  • жарово́й Adjective of жар
  • пожа́р un feu, une flamme

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifжар
Génitifжара
Datifжару
Accusatifжар
Instrumentalжаром
Prépositionnelжаре

Exemples