е́здка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. trip, run, haul
Usually of a vehicle making one of several repeated journeys to carry people or goods.
За день води́тель сде́лал три е́здки на склад.
en During the day the driver made three trips to the warehouse.
-
2. delivery, load (brought in one trip)
Refers to what is hauled in a single run.
За одну́ е́здку он приво́зит то́нну песка́. ▶Pro
en In one delivery he brings a ton of sand.
Famille de mots
Apparentés
- отъе́зд départ, départ en voyage, mise en route
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | е́здка | е́здки |
| Génitif | е́здки | е́здок |
| Datif | е́здке | е́здкам |
| Accusatif | е́здку | е́здки |
| Instrumental | е́здкой, е́здкою | е́здками |
| Prépositionnel | е́здке | е́здках |
Exemples
-
Каждая ездка занимала около часа. ▶Pro
fra Chaque voyage prenait environ une heure.
-
За день водитель совершил пять ездок в город. ▶Pro
fra Le conducteur a fait cinq voyages en ville ce jour-là.
-
Мы сделали три ездки за мебелью на дачу. ▶Pro
fra Nous avons fait trois voyages à la maison de campagne pour récupérer les meubles.