задо́лжница
Sens
-
1. détentrice d'une dette, femme en retard de paiement
Feminine of задолжник; often of someone behind with payments.
Она́ давно́ задо́лжница по квартпла́те.
fr She has been in arrears with the rent for a long time.
-
2. emprunteur avec un livre en retard, étudiant avec des devoirs en retard
Colloquial, of library or academic obligations.
В библиоте́ке ей напо́мнили, что она́ задо́лжница. ▶Pro
fr At the library they reminded her that she had an overdue book.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | задо́лжница | задо́лжницы |
| Génitif | задо́лжницы | задо́лжниц |
| Datif | задо́лжнице | задо́лжницам |
| Accusatif | задо́лжницу | задо́лжниц |
| Instrumental | задо́лжницей, задо́лжницею | задо́лжницами |
| Prépositionnel | задо́лжнице | задо́лжницах |
Exemples
-
Библиотекарь позвонила задолжнице насчёт просроченной книги. ▶Pro
fra Le bibliothécaire a appelé le débiteur au sujet du livre en retard.
-
В списке должников оказалась одна задолжница. ▶Pro
fra Il y avait une femme sur la liste des débiteurs.
-
Задолжница обещала вернуть деньги в конце месяца. ▶Pro
fra Le débiteur a promis de rendre l'argent à la fin du mois.