напо́мнить

Verbe · C1 · rang 1732 Famille Conj

Sens

  1. 1. rappeler, se souvenir de

    Person reminded takes the dative; the thing recalled takes о + prepositional.

    Напо́мни мне о встре́че.

    fr Rappelle-moi le rendez-vous.

  2. 2. rappeler avec insistance, admonester

    Used when the reminder carries a warning or urging.

    Он напо́мнил мне о необходи́мости быть осторо́жным. ▶Pro

    fr Il m'a rappelé que je devais faire attention.

Famille de mots

Apparentés

  • по́мнить se souvenir, se rappeler, retenir, garder en mémoire, avoir en mémoire, avoir en tête, avoir en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire

Racine

Famille (préfixe)

  • по- по́мнить se souvenir, se rappeler, retenir, garder en mémoire, avoir en mémoire, avoir en tête, avoir en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire
  • по- по́мниться être rappelé(e), demeurer dans les mémoires
  • за- запо́мнить mémoriser, retenir, graver dans la mémoire, conserver
  • за- запо́мниться be remembered
  • по- попо́мнить remember
  • при- припо́мнить rappeler, se souvenir, évoquer
  • при- припо́мниться to remember
  • у- упо́мнить remember

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : напомина́ть

Présent Futur
я—напо́мню ▶Pro
ты—напо́мнишь ▶Pro
он/она́/оно́—напо́мнит ▶Pro
мы—напо́мним ▶Pro
вы—напо́мните ▶Pro
они́—напо́мнят ▶Pro

Impératif

ты напо́мни ▶Pro
вы напо́мните ▶Pro

Passé

masculinнапо́мнил ▶Pro
fémininнапо́мнила ▶Pro
neutreнапо́мнило ▶Pro
plurielнапо́мнили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé напо́мнивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé напо́мненный ▶Pro
Gérondif présent напо́мня ▶Pro
Gérondif passé напо́мнив / напомнивши ▶Pro

Exemples