паца́н

Nom · C2 · rang 3004 Famille Décl

Sens

  1. 1. garçon, gamin, enfant

    Colloquial; of a boy or young man.

    на войну́ шли да́же пацаны́

    fr Even young lads went off to the war.

    Когда я был пацано́м, я часто ходи́л на пляж купа́ться. ▶Pro

    en When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.

    Тот паца́н говори́т как взро́слый. ▶Pro

    en That boy speaks like an adult.

  2. 2. gamin, vaurien, voyou

    Dismissive or teasing.

    сопли́вый паца́н, а спо́рит со взро́слыми ▶Pro

    fr A snot-nosed brat, and he argues with grown-ups.

Famille de mots

Diminutifs

Formes affectueuses

  • паца́нчик young guy; kid (diminutive) young boy, affectionate or diminutive

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifпаца́нпацаны́
Génitifпацана́пацано́в
Datifпацану́пацана́м
Accusatifпацана́пацано́в
Instrumentalпацано́мпацана́ми
Prépositionnelпацане́пацана́х

Exemples