малаха́й
Sens
-
1. bonnet de fourrure à oreillettes, chapeau de fourrure à oreillettes
Traditional headgear worn especially by Bashkirs and Kyrgyz.
Он надел малаха́й и вы́шел на моро́з.
fr He put on his fur cap and went out into the cold.
-
2. longue robe de paysan (sans ceinture), casaque de paysan
Dialectal.
Стари́к ходи́л в широ́ком малаха́е без по́яса. ▶Pro
fr The old man went about in a wide ungirdled peasant coat.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | малаха́й | малаха́и |
| Génitif | малаха́я | малаха́ев |
| Datif | малаха́ю | малаха́ям |
| Accusatif | малаха́й | малаха́и |
| Instrumental | малаха́ем | малаха́ями |
| Prépositionnel | малаха́е | малаха́ях |
Exemples
-
Малахай защищал уши от сильного ветра. ▶Pro
fra Les malakhai protégeaient ses oreilles du vent fort.
-
На голове у него был тёплый малахай. ▶Pro
fra Il portait un malakhai chaud sur la tête.
-
Старик надел малахай перед выходом на мороз. ▶Pro
fra Le vieil homme a mis un malakhai avant de sortir dans le froid glacial.