мультиплика́ция
Sens
-
1. animation, réalisation de films d'animation, production de films d'animation
The process or art; the film itself is usually called «мультфильм».
Он у́чится компью́терной мультиплика́ции.
fr He is studying computer animation.
-
2. dessin animé, film d'animation
In everyday speech «мультфильм» or «мультик» is far more common.
Э́та мультиплика́ция снята ещё в тридца́тых года́х. ▶Pro
fr This animated film was made back in the thirties.
-
3. dessins d'animation, dessins de bande dessinée
Мультиплика́цию для э́того фи́льма рисова́ли вручну́ю. ▶Pro
fr The animation drawings for this film were done by hand.
Famille de mots
Apparentés
- мультфи́льм dessin animé, bande dessinée, caricature, dessin humoristique, dessin satirique
- умноже́ние multiplication, multiplication par répétition, multiplication par soustraction, multiplication par addition, multiplication par division, multiplication croisée, multiplication par un nombre, multiplication par un chiffre, multiplication par un nombre à plusieurs chiffres, multiplication par un nombre à deux chiffres, multiplication par un nombre à trois chiffres, multiplication par un nombre à quatre chiffres, multiplication par un nombre à cinq chiffres, multiplication par un nombre à six chiffres, multiplication par un nombre à sept chiffres, multiplication par un nombre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мультиплика́ция | мультиплика́ции |
| Génitif | мультиплика́ции | мультиплика́ций |
| Datif | мультиплика́ции | мультиплика́циям |
| Accusatif | мультиплика́цию | мультиплика́ции |
| Instrumental | мультиплика́цией, мультиплика́циею | мультиплика́циями |
| Prépositionnel | мультиплика́ции | мультиплика́циях |
Exemples
-
В этом фильме мультипликация сделана очень красиво. ▶Pro
fra L'animation de ce film est magnifiquement réalisée.
-
Он учится на курсах компьютерной мультипликации. ▶Pro
fra Il suit un cours d'animation informatique.
-
Дети любят мультипликацию больше, чем обычное кино. ▶Pro
fra Les enfants préfèrent les films d'animation aux films en prise de vues réelles.