нивелиро́вка
Sens
-
1. nivelage, nivellement, détermination des altitudes
Technical term in surveying and construction; also of making a surface level.
Нивелиро́вка уча́стка заняла́ два дня.
fr The levelling survey of the plot took two days.
-
2. aplanissement, égalisation, égalisation
Often of social, cultural or economic differences.
Така́я политика ведёт к нивелиро́вке социа́льных разли́чий. ▶Pro
fr Such a policy leads to a levelling out of social differences.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нивелиро́вка | нивелиро́вки |
| Génitif | нивелиро́вки | нивелиро́вок |
| Datif | нивелиро́вке | нивелиро́вкам |
| Accusatif | нивелиро́вку | нивелиро́вки |
| Instrumental | нивелиро́вкой, нивелиро́вкою | нивелиро́вками |
| Prépositionnel | нивелиро́вке | нивелиро́вках |
Exemples
-
Инженер провёл нивелировку участка перед строительством. ▶Pro
fra L'ingénieur a effectué une étude du site avant que la construction ne commence.
-
Без точной нивелировки фундамент будет неровным. ▶Pro
fra Sans nivellement précis, la fondation sera inégale.
-
Нивелировка местности заняла целый день. ▶Pro
fra L'examen du terrain a pris toute la journée.