нова́торство
Sens
-
1. innovation, esprit d'innovation, esprit pionnier
Refers to innovating as an activity or trait, not to a single new thing.
Его́ нова́торство в теа́тре оцени́ли не сра́зу.
fr His innovation in the theatre was not appreciated at once.
-
2. innovation, nouveauté, nouveau développement
Less common; the countable sense is usually новшество.
Э́то нова́торство бы́стро прижило́сь на заво́де. ▶Pro
fr This innovation quickly caught on at the factory.
Famille de mots
Synonymes
- нововведе́ние innovation, invention, nouveauté, progrès, rénovation, transformation, révolution, changement, amélioration, création
Apparentés
- нова́торский innovant, novateur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нова́торство | нова́торства |
| Génitif | нова́торства | нова́торств |
| Datif | нова́торству | нова́торствам |
| Accusatif | нова́торство | нова́торства |
| Instrumental | нова́торством | нова́торствами |
| Prépositionnel | нова́торстве | нова́торствах |
Exemples
-
Новаторство помогло фирме обойти конкурентов. ▶Pro
fra L’innovation a permis à l’entreprise de surpasser ses concurrents.
-
В компании ценят новаторство и смелые идеи. ▶Pro
fra L'entreprise valorise l'innovation et les idées audacieuses.
-
Его новаторство удивило всех коллег. ▶Pro
fra Son approche innovante a surpris tous ses collègues.