сме́лый

Adjectif · C1 · rang 2579 Famille Décl

Sens

  1. 1. brave, courageux

    Of people and their conduct.

    Он сме́лый челове́к и не бои́тся тру́дностей.

    fr C'est un homme courageux et il n'a pas peur des difficultés.

    Сме́лого пу́ля бои́тся. ▶Pro

    en A bullet does not strike the brave.

    Восхища́юсь твои́м сме́лым посту́пком. ▶Pro

    en I admire your brave deed.

  2. 2. hardi, audacieux

    Of ideas, plans, decisions: unconventional and risky.

    Э́то бы́ло сме́лое реше́ние. ▶Pro

    fr C'était une décision audacieuse.

    Вы сме́лый челове́к! ▶Pro

    en You're a daring man!

    Судьба́ благоприя́тствует сме́лым. ▶Pro

    en Fortune favors the bold.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : смеле́е · superlatif : смеле́йший

formes courtes : сме́л / смела́ / сме́ло / сме́лы,смелы́

mfnpl
Nom. сме́лый сме́лая сме́лое сме́лые
Gén. сме́лого сме́лой сме́лого сме́лых
Dat. сме́лому сме́лой сме́лому сме́лым
Acc. сме́лый,сме́лого сме́лую сме́лое сме́лые,сме́лых
Inst. сме́лым сме́лой,(сме́лою) сме́лым сме́лыми
Prép. сме́лом сме́лой сме́лом сме́лых

Exemples