около́ток
Sens
-
1. quartier, arrondissement, district
Dated; in older literature about town or village districts.
Он знал ка́ждый дом в своём около́тке.
fr He knew every house in his neighbourhood.
-
2. commissariat de police, poste de police
Historical, tsarist Russia.
Заде́ржанного отвели́ в около́ток. ▶Pro
fr The detainee was taken to the police station.
-
3. poste médical, infirmerie, hôpital de bord
Military; the medical post of a unit.
Раненых отпра́вили в около́ток. ▶Pro
fr The wounded were sent to the aid post.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | около́ток | около́тки |
| Génitif | около́тка | около́тков |
| Datif | около́тку | около́ткам |
| Accusatif | около́ток | около́тки |
| Instrumental | около́тком | около́тками |
| Prépositionnel | около́тке | около́тках |
Exemples
-
Новый начальник околотка навёл порядок. ▶Pro
fra Le nouveau chef de la police du district a rétabli l'ordre.
-
Полицейский обходил свой околоток каждый вечер. ▶Pro
fra Le policier patrouillait dans son district tous les soirs.
-
В этом околотке жили в основном рабочие. ▶Pro
fra Ce quartier était principalement habité par des ouvriers.