заде́ржанный

Adjectif · rang 5025 Décl

Sens

  1. 1. retardé, en retard, bloqué

    Past participle of задержать used adjectivally; often in the short form (задержан).

    Заде́ржанный рейс вы́летел то́лько у́тром.

    fr The delayed flight took off only in the morning.

    По́езд был задержан из-за си́льного снега. ▶Pro

    en The train was delayed on account of a heavy snow.

    Из-за плохо́й пого́ды вы́лет самолета был задержан на два часа. ▶Pro

    en Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.

  2. 2. détenu, arrêté

    Often used as a noun: 'the detainee'.

    Заде́ржанный отказа́лся назва́ть своё и́мя. ▶Pro

    fr The detainee refused to give his name.

    Том был задержан для допро́са. ▶Pro

    en Tom was detained for questioning.

    Он был задержан по обвине́нию в уклоне́нии от упла́ты нало́гов. ▶Pro

    en He was arrested on charges of tax evasion.

Déclinaison

formes courtes : заде́ржан / заде́ржанна / заде́ржанно / заде́ржанны

mfnpl
Nom. заде́ржанный заде́ржанная заде́ржанное заде́ржанные
Gén. заде́ржанного заде́ржанной заде́ржанных
Dat. заде́ржанному заде́ржанной заде́ржанным
Acc. заде́ржанный, заде́ржанного заде́ржанную заде́ржанное заде́ржанные, заде́ржанных
Inst. заде́ржанным заде́ржанною, заде́ржанной заде́ржанными
Prép. заде́ржанном заде́ржанной заде́ржанных

Exemples