отло́гость
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. gentle slope, incline, declivity
Somewhat literary; suggests a gradual rather than steep slope.
Мы спусти́лись по отло́гости к реке́.
en We went down the slope to the river.
-
2. gentle gradient, slight incline, gentleness of slope
Abstract noun from отлогий.
Отло́гость скло́на позволя́ла подня́ться без труда́. ▶Pro
en The gentle gradient of the hillside made it easy to climb.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отло́гость | отло́гости |
| Génitif | отло́гости | отло́гостей |
| Datif | отло́гости | отло́гостям |
| Accusatif | отло́гость | отло́гости |
| Instrumental | отло́гостью | отло́гостями |
| Prépositionnel | отло́гости | отло́гостях |
Exemples
-
Отлогость берега делала спуск к воде удобным. ▶Pro
fra La pente douce de la rive rendait facile la descente vers l'eau.
-
Мы поднялись на пологую отлогость холма. ▶Pro
fra Nous avons gravi la pente douce de la colline.
-
На этой отлогости растут только редкие кусты. ▶Pro
fra Sur ce versant, il n'y a que des buissons clairsemés.