отре́пье
Sens
-
1. guenilles, haillons, haillons informes
Collective neuter noun; usually used with no plural.
Он ходи́л по го́роду в како́м-то отре́пье.
fr He walked around town in some kind of rags.
-
2. la lie, la canaille, la populace, les rebuts
Figurative and strongly pejorative.
Э́та пья́ная компа́ния — настоящее отре́пье. ▶Pro
fr That drunken bunch is real scum.
-
3. déchets de lin, étoupe
Original technical meaning; now largely obsolete.
Отре́пье льна собира́ли в мешки́. ▶Pro
fr The flax waste was collected in sacks.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отре́пье | отре́пья |
| Génitif | отре́пья | отре́пьев |
| Datif | отре́пью | отре́пьям |
| Accusatif | отре́пье | отре́пья |
| Instrumental | отре́пьем | отре́пьями |
| Prépositionnel | отре́пье | отре́пьях |