отсту́пница
Sens
-
1. apostat, renégat, transfuge
Female counterpart of отступник; often of religious or political defection.
Це́рковь объяви́ла её отсту́пницей.
fr The church declared her an apostate.
-
2. femme infidèle, femme qui manque à sa parole
Bookish and disapproving.
Друзья́ назва́ли её отсту́пницей, когда́ она́ нару́шила обеща́ние. ▶Pro
fr Her friends called her a recreant when she broke her promise.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отсту́пница | отсту́пницы |
| Génitif | отсту́пницы | отсту́пниц |
| Datif | отсту́пнице | отсту́пницам |
| Accusatif | отсту́пницу | отсту́пниц |
| Instrumental | отсту́пницей, отсту́пницею | отсту́пницами |
| Prépositionnel | отсту́пнице | отсту́пницах |
Exemples
-
Она стала отступницей от старых традиций. ▶Pro
fra Elle a tourné le dos aux anciennes traditions.
-
Её назвали отступницей за смену веры. ▶Pro
fra Elle a été qualifiée d'apostat pour avoir changé de religion.
-
Многие считали её отступницей и предательницей. ▶Pro
fra Beaucoup la considéraient comme une apostate et une traîtresse.