письмо́вник
Sens
-
1. manuel de rédaction de lettres, recueil de lettres modèles
Mostly historical; such books were popular in the 18th - 19th centuries.
В ба́бушкином сундуке́ лежал ста́рый письмо́вник.
fr An old letter-writing manual lay in grandmother's chest.
-
2. manuel d'autoformation, guide d'auto-apprentissage
Dated use.
Он учи́лся гра́моте по стари́нному письмо́внику. ▶Pro
fr He learned to read and write from an old self-instruction book.
Famille de mots
Apparentés
- письмо́ lettre, billet, missive
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | письмо́вник | письмо́вники |
| Génitif | письмо́вника | письмо́вников |
| Datif | письмо́внику | письмо́вникам |
| Accusatif | письмо́вник | письмо́вники |
| Instrumental | письмо́вником | письмо́вниками |
| Prépositionnel | письмо́внике | письмо́вниках |
Exemples
-
Он нашёл старый письмовник с образцами писем. ▶Pro
fra Il trouva un vieux manuel de rédaction de lettres avec des lettres d'exemple.
-
Бабушка хранила письмовник ещё с молодости. ▶Pro
fra Grand-mère avait gardé le manuel depuis qu'elle était jeune.
-
В письмовнике были примеры деловых и личных писем. ▶Pro
fra Le manuel contenait des exemples de lettres professionnelles et personnelles.