поручи́тель
Sens
-
1. garant, caution, assureur, cautionnement
Feminine: поручительница.
Для кредита банк тре́бует поручи́теля.
fr The bank requires a guarantor for the loan.
-
2. référence (personne), arbitre, parrain
Of someone vouching for a candidate's character.
Мой бы́вший нача́льник согласи́лся быть мои́м поручи́телем. ▶Pro
fr My former boss agreed to be my reference.
Famille de mots
Apparentés
- поруче́ние mission, tâche, mandat, consigne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поручи́тель | поручи́тели |
| Génitif | поручи́теля | поручи́телей |
| Datif | поручи́телю | поручи́телям |
| Accusatif | поручи́теля | поручи́телей |
| Instrumental | поручи́телем | поручи́телями |
| Prépositionnel | поручи́теле | поручи́телях |
Exemples
-
Без поручителя банк не одобрит заявку. ▶Pro
fra Sans garant, la banque n'approuvera pas la demande.
-
Мой друг стал поручителем по договору аренды. ▶Pro
fra Mon ami est devenu garant dans le contrat de location.
-
Он нашёл поручителя для получения кредита. ▶Pro
fra Il a trouvé un garant pour obtenir le prêt.