пристава́ние
Sens
-
1. importuner, tracasser, harceler
Often in the plural (приставания); typically of unwanted advances or nagging.
Её раздража́ли его постоя́нные пристава́ния.
fr She was annoyed by his constant pestering.
-
2. colle, adhésion, adhérence
Verbal noun from приставать 'stick to'.
Ма́сло предотвраща́ет пристава́ние теста к фо́рме. ▶Pro
fr The oil prevents the dough from sticking to the pan.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пристава́ние | пристава́ния |
| Génitif | пристава́ния | пристава́ний |
| Datif | пристава́нию | пристава́ниям |
| Accusatif | пристава́ние | пристава́ния |
| Instrumental | пристава́нием | пристава́ниями |
| Prépositionnel | пристава́нии | пристава́ниях |
Exemples
-
Приставание на улице считается недопустимым. ▶Pro
fra Importuner les gens dans la rue est considéré comme inacceptable.
-
Его приставание к девушкам всем надоело. ▶Pro
fra Tout le monde en avait assez de ses filles embêtantes.
-
Она устала от приставания незнакомцев. ▶Pro
fra Elle en avait assez d'être importunée par des inconnus.