предотвраща́ть
Sens
-
1. empêcher, déjouer, conjurer, anticiper
Imperfective; perfective предотвратить. Takes a direct object naming the unwanted event.
Ва́жно предотвраща́ть распростране́ние эпиде́мии.
fr It is important to prevent the spread of the epidemic.
Famille de mots
Synonymes
- отвраща́ть détourner, conjurer, empêcher
Apparentés
- предотвраще́ние prévention, prophylaxie
Racine
- враща́ть tourner, pivoter, faire un tour
Famille (préfixe)
- от- отвраща́ть détourner, conjurer, empêcher
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | предотвраща́ю ▶Pro | бу́ду предотвраща́ть |
| ты | предотвраща́ешь ▶Pro | бу́дешь предотвраща́ть |
| он/она́/оно́ | предотвраща́ет ▶Pro | бу́дет предотвраща́ть |
| мы | предотвраща́ем ▶Pro | бу́дем предотвраща́ть |
| вы | предотвраща́ете ▶Pro | бу́дете предотвраща́ть |
| они́ | предотвраща́ют ▶Pro | бу́дут предотвраща́ть |
Impératif
| ты | предотвраща́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | предотвраща́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | предотвраща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | предотвраща́ла ▶Pro |
| neutre | предотвраща́ло ▶Pro |
| pluriel | предотвраща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | предотвраща́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | предотвраща́вший ▶Pro |
| Passif présent | предотвраща́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | предотвраща́я ▶Pro |
| Gérondif passé | предотвращав / предотвращавши ▶Pro |
Exemples
-
Аккура́тное вожде́ние предотвраща́ет ава́рии. ▶Pro
fra Conduite prudente prévient les accidents.
-
Искрогаситель предотвращает искры из выхлопной трубы. ▶Pro
fra Un pare-étincelles empêche les étincelles de sortir du tuyau d'échappement.
-
Самоторможение предотвращает падение груза. ▶Pro
fra Le freinage automatique empêche la charge de tomber.
-
Заземлённый кабель предотвращает удар током. ▶Pro
fra Un câble mis à la terre empêche les chocs électriques.
-
Врачи стараются предотвращать распространение болезни среди детей. ▶Pro
fra Les médecins essaient d'empêcher la maladie de se propager parmi les enfants.
-
Я очень бою́сь сме́рти. Но э́тим я не предотвраща́ю её, а скорее усложня́ю себе жизнь. ▶Pro
Traduction à venir