пропи́тка
Sens
-
1. trempage, imbibition, macération
Also used for the liquid or compound applied, e.g. a syrup for cake or a treatment for wood.
Пропи́тка бискви́та сиро́пом де́лает торт не́жным.
fr Soaking the sponge cake in syrup makes it tender.
-
2. traitement d'imperméabilisation
Пропи́тка защища́ет о́бувь от воды́. ▶Pro
fr The impregnation protects the shoes from water.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пропи́тка | пропи́тки |
| Génitif | пропи́тки | пропи́ток |
| Datif | пропи́тке | пропи́ткам |
| Accusatif | пропи́тку | пропи́тки |
| Instrumental | пропи́ткой, пропи́ткою | пропи́тками |
| Prépositionnel | пропи́тке | пропи́тках |
Exemples
-
Пропитка ткани делает куртку водонепроницаемой. ▶Pro
fra Le traitement du tissu rend le blouson imperméable.
-
Я купил пропитку для обуви в спортивном магазине. ▶Pro
fra J'ai acheté un spray imperméabilisant pour chaussures dans un magasin de sport.
-
Для защиты дерева нужна специальная пропитка от влаги. ▶Pro
fra Le bois nécessite un traitement spécial pour résister à l'humidité.