простра́нность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. verbosity, wordiness, long-windedness, diffuseness
Usually critical: said of a text, letter or speech that says too much.
Меня́ утоми́ла простра́нность его письма́.
en The wordiness of his letter wore me out.
-
2. extensiveness, vastness, expanse
Bookish; of territories or spaces.
Простра́нность э́тих земель тру́дно себе предста́вить. ▶Pro
en The vastness of these lands is hard to imagine.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | простра́нность | простра́нности |
| Génitif | простра́нности | простра́нностей |
| Datif | простра́нности | простра́нностям |
| Accusatif | простра́нность | простра́нности |
| Instrumental | простра́нностью | простра́нностями |
| Prépositionnel | простра́нности | простра́нностях |
Exemples
-
Пространность объяснения только запутала студентов. ▶Pro
fra L'indétermination de l'explication n'a fait qu'embrouiller davantage les étudiants.
-
Автор извинился за пространность своего письма. ▶Pro
fra L'auteur s'est excusé pour le verbiage de sa lettre.
-
Редактор попросил убрать пространность из текста статьи. ▶Pro
fra L'éditeur a demandé que l'on supprime les redondances de l'article.