распи́лка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sawing, sawing up, cutting up
Verbal noun from распилить/распиливать.
Распи́лка брёвен заняла́ весь день.
en Sawing up the logs took all day.
-
2. saw cut, cut, cut surface
Refers to the result or spot of sawing.
На распи́лке хорошо́ видны годичные кольца́. ▶Pro
en The annual rings are clearly visible on the cut.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | распи́лка | распи́лки |
| Génitif | распи́лки | распи́лок |
| Datif | распи́лке | распи́лкам |
| Accusatif | распи́лку | распи́лки |
| Instrumental | распи́лкой, распи́лкою | распи́лками |
| Prépositionnel | распи́лке | распи́лках |
Exemples
-
Распилка досок требует особого инструмента ▶Pro
fra La coupe des planches nécessite des outils spéciaux.
-
Распилка металла шла очень медленно ▶Pro
fra La découpe du métal se faisait très lentement.
-
Мастер занимался распилкой бревна ▶Pro
fra L'artisan était en train de scier un tronc.
-
Кругляк везли на лесопилку для распилки. ▶Pro
fra Les grumes ont été transportées à la scierie pour être coupées.