кольцо́
Sens
-
1. anneau, cercle, bague
Usages typiques
Expressions
-
обруча́льное кольцо́ ▶Pro
en wedding ring, engagement ring
Famille de mots
Diminutifs
- коле́чко ringlet small ring
Apparentés
- коле́чко ringlet
- кольцево́й annular, circular
- ко́льчатый annulate
- окольцева́ть girdle, ring-bark, ring
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кольцо́ | ко́льца |
| Génitif | кольца́ | коле́ц |
| Datif | кольцу́ | ко́льцам |
| Accusatif | кольцо́ | ко́льца |
| Instrumental | кольцо́м | ко́льцами |
| Prépositionnel | кольце́ | ко́льцах |
Exemples
-
fra La bague est serrée.
-
В э́том кольце́ не алма́з, а бриллиа́нт. ▶Pro
fra Le diamant de cette bague est poli.
-
Э́то кольцо́ потеря́ло свой блеск. ▶Pro
fra Cette bague a perdu son éclat.
-
fra C'est une belle bague.
-
Мать дала́ до́чери кольцо́. ▶Pro
fra La mère a donné une bague à la fille.
-
Бриллиа́нт был установлен в золото́е кольцо́. ▶Pro
fra Le diamant a été serti dans une bague en or.
-
Где ты взял э́то кольцо́? ▶Pro
fra D'où vient cette bague ?
-
fra Je ne veux pas la bague.
-
fra Où est ma bague ?
-
fra Combien coûte cette bague ?
-
fra À qui est cette bague ?
-
Кольца нигде не могли́ найти́. ▶Pro
fra La bague était introuvable.
-
fra L'anneau est serré.
-
Файл цифрово́й по́дписи — совреме́нный ана́лог кольца с печа́ткой. ▶Pro
fra Un fichier de signature numérique est l'équivalent moderne du sceau.
-
Я предпочита́ю золоты́м ко́льцам сере́бряные. ▶Pro
fra Je préfère les bagues en argent à celles en or.
-
Почему ты не но́сишь обруча́льное кольцо́? ▶Pro
fra Pourquoi ne portes-tu pas ta bague de mariage ?
-
Почему Вы не носите обруча́льное кольцо́? ▶Pro
fra Pourquoi ne portes-tu pas ta bague de mariage ?
-
Почему ты без обруча́льного кольца? ▶Pro
fra Pourquoi ne portes-tu pas ta bague de mariage ?
-
Почему Вы без обруча́льного кольца? ▶Pro
fra Pourquoi ne portes-tu pas ta bague de mariage ?
-
Ты чита́л трило́гию "Властели́н коле́ц"? ▶Pro
fra Avez-vous lu la trilogie du Seigneur des Anneaux ?