лесопи́лка
Sens
-
1. scie, scierie
Colloquial; the neutral term is лесопильный завод.
На кра́ю посёлка стои́т ста́рая лесопи́лка.
fr There is an old sawmill at the edge of the village.
-
2. scie mécanique, scie électrique
Refers to the machine itself rather than the works.
Рабо́чий включи́л лесопи́лку и на́чал распи́ливать брёвна. ▶Pro
fr The worker switched on the sawing machine and began cutting up the logs.
Famille de mots
Apparentés
- лесхо́з forestry
- лесни́чество sylviculture
- лесово́дство forestry, silviculture
- лесозаво́д timber mill
- лесопи́льный sawing, saw
- лесово́дственный silvicultural, forestry, forest management (attr.)
- лесопи́льня sawmill
- леси́стый wooded, woody
- лесни́к bûcheron, garde forestier
- лесно́й forêt, bois, bois (attributif)
- лес bois, forêt
- де́рево arbre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лесопи́лка | лесопи́лки |
| Génitif | лесопи́лки | лесопи́лок |
| Datif | лесопи́лке | лесопи́лкам |
| Accusatif | лесопи́лку | лесопи́лки |
| Instrumental | лесопи́лкой, лесопи́лкою | лесопи́лками |
| Prépositionnel | лесопи́лке | лесопи́лках |
Exemples
-
Они сплавля́ли брёвна по реке́ на лесопи́лку. ▶Pro
fra Ils ont flotté les billes de bois sur la rivière jusqu'à la scierie.
-
Он рабо́тает на лесопи́лке. ▶Pro
fra Il travaille dans une scierie.
-
Том рабо́тает на лесопи́лке. ▶Pro
fra Tom travaille dans une scierie.
-
Брёвна сплавляются по реке к лесопилке. ▶Pro
fra Les grumes sont flottées sur la rivière vers la scierie.
-
Кругляк везли на лесопилку для распилки. ▶Pro
fra Les grumes ont été transportées à la scierie pour être coupées.
-
Запань удерживает лес перед лесопилкой. ▶Pro
fra La flèche retient les billes devant la scierie.