распило́вка
Sens
-
1. scier, couper (au moyen d'une scie)
Refers to the process or operation of sawing timber, stone, etc.
Распило́вка брёвен заняла́ весь день.
fr Sawing up the logs took the whole day.
-
2. scie, ligne de coupe, lieu de la coupe
Technical: the line or spot along which the material is sawn.
На распило́вке хорошо́ видны следы́ пилы́. ▶Pro
fr The marks of the saw are clearly visible on the cut.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | распило́вка | распило́вки |
| Génitif | распило́вки | распило́вок |
| Datif | распило́вке | распило́вкам |
| Accusatif | распило́вку | распило́вки |
| Instrumental | распило́вкой, распило́вкою | распило́вками |
| Prépositionnel | распило́вке | распило́вках |
Exemples
-
Для распиловки металла нужен специальный станок. ▶Pro
fra Une machine spéciale est nécessaire pour couper le métal.
-
Мастер занимается распиловкой бревен на заводе. ▶Pro
fra L'ouvrier scie des bûches à l'usine.
-
Горбыль остался после распиловки бревна. ▶Pro
fra Le bois de la dalle était resté après que le tronc ait été scié.
-
Распиловка досок заняла весь день. ▶Pro
fra Couper les planches a pris toute la journée.
-
Мастер, отмеривший доски, начал распиловку. ▶Pro
fra L'artisan qui avait mesuré les planches commença à les scier.