пила́
Sens
-
1. scie, rabat-joie
Famille de mots
Apparentés
- пили́ть scier, débiter
- спили́ть file down
- напи́льник file
- пи́лка sawing, fretsaw, file
- пи́льщик sawyer, woodcutter
- бензопила́ сhainsaw
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пила́ | пи́лы |
| Génitif | пилы́ | пи́л |
| Datif | пиле́ | пи́лам |
| Accusatif | пилу́ | пи́лы |
| Instrumental | пило́й, пило́ю | пи́лами |
| Prépositionnel | пиле́ | пи́лах |
Exemples
-
Она хорошо управля́ется с пило́й. ▶Pro
fra Elle manie très bien la scie.
-
fra Puis-je emprunter une scie ?
-
Том отрезал себе па́лец циркулярной пило́й. ▶Pro
fra Tom s'est coupé le doigt avec une scie circulaire.
-
Он купил двуручную пилу для работы в саду. ▶Pro
fra Il a acheté une scie à deux manches pour travailler dans le jardin.
-
Он боялся затуплять новую пилу о камни. ▶Pro
fra Il avait peur d'émousser la nouvelle scie sur les rochers.
-
Пилу положили на козлы во дворе. ▶Pro
fra La scie était posée sur des étais dans la cour.
-
Он распиливает доску старой пилой ▶Pro
fra Il découpe la planche avec une vieille scie.
-
Это дерево легко пилится обычной пилой. ▶Pro
fra Ce bois est facile à scier avec une scie ordinaire.
-
Я выбросил старую пилу с зазубрившимся полотном. ▶Pro
fra J'ai jeté la vieille scie avec sa lame dentelée.
-
Песок, затупляющий пилу, попал в станок. ▶Pro
fra La sciure qui émousse la scie est entrée dans la machine.
-
Я слышал шум обсекающей деревья пилы. ▶Pro
fra J'ai entendu le bruit d'une scie coupant les arbres.
-
Дерево, распиливаемое пилой, издавало скрип. ▶Pro
fra Le bois scié avec une scie faisait un bruit de grincement.
-
Плотник, распиливавший доски, отложил пилу. ▶Pro
fra Le charpentier qui avait scié des planches a mis la scie de côté.
-
Меня разбудил верезжащий звук пилы. ▶Pro
fra Une scie stridente m'a réveillé.
-
Зубцы пилы были острыми и ровными. ▶Pro
fra Les dents de la scie étaient tranchantes et régulières.
-
Вставьте клин в пропил, чтобы пила не застряла. ▶Pro
fra Insérez un coin dans la entaille pour que la scie ne se coince pas.
-
Доска пилится быстро, если пила острая. ▶Pro
fra La planche est sciée rapidement si la scie est tranchante.
-
Одноручная пила подойдёт для небольших веток в саду. ▶Pro
fra Une scie à main suffira pour les petites branches dans le jardin.
-
Рабочие насекли зубцы на старой пиле. ▶Pro
fra Les ouvriers ont taillé des dents dans la vieille scie.
-
Пила, вгрызающаяся в дерево, издавала громкий звук. ▶Pro
fra La scie s’enfonçant dans le bois a fait un bruit assourdissant.