расса́дник
Sens
-
1. lieu de reproduction, foyer, ruche
Usually of something negative: disease, crime, vice.
Э́тот кварта́л был расса́дником престу́пности.
fr That neighbourhood was a breeding ground for crime.
-
2. semis, pépinière
В тепли́це мы устро́или расса́дник для помидо́ров. ▶Pro
fr We set up a seedbed for tomatoes in the greenhouse.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | расса́дник | расса́дники |
| Génitif | расса́дника | расса́дников |
| Datif | расса́днику | расса́дникам |
| Accusatif | расса́дник | расса́дники |
| Instrumental | расса́дником | расса́дниками |
| Prépositionnel | расса́днике | расса́дниках |
Exemples
-
Тюрьма́ — расса́дник престу́пности. ▶Pro
fra La prison est l'école du crime.
-
Этот двор стал настоящим рассадником болезней. ▶Pro
fra Cette cour est devenue un véritable foyer de maladies.
-
Старый подвал считался рассадником крыс и мышей. ▶Pro
fra Le vieux sous-sol était considéré comme un terrain propice à la prolifération des rats et des souris.