тепли́ца
Sens
-
1. serre, jardin d'hiver
Famille de mots
Synonymes
- парни́к foyer, pépinière, terrain fertile
Apparentés
- тепли́чный serre, jardin d'hiver
- тепли́чка serre, couche, couche chaude
- тепло́ chaleur, chaleur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тепли́ца | тепли́цы |
| Génitif | тепли́цы | тепли́ц |
| Datif | тепли́це | тепли́цам |
| Accusatif | тепли́цу | тепли́цы |
| Instrumental | тепли́цей, тепли́цею | тепли́цами |
| Prépositionnel | тепли́це | тепли́цах |
Exemples
-
Я выра́щиваю помидо́ры в тепли́цах. ▶Pro
fra Je cultive des tomates dans des serres en plastique.
-
fra Je travaille dans une serre.
-
fra C'est une serre.
-
В свое́й тепли́це они выра́щивают клубни́ку. ▶Pro
fra Ils cultivent des fraises dans leur serre.
-
Нужно подвязать помидоры в теплице. ▶Pro
fra Les tomates doivent être attachées dans la serre.
-
В теплице нужно соблюдать температурный режим. ▶Pro
fra La température doit être maintenue dans la plage appropriée dans la serre.
-
Хозяин сгноил помидоры в сырой теплице. ▶Pro
fra Le propriétaire a laissé pourrir les tomates dans la serre humide.
-
В теплице мы используем торфяной грунт. ▶Pro
fra Nous utilisons un sol à base de tourbe dans la serre.
-
Бабушка выращивает рассаду в теплице каждый год. ▶Pro
fra La grand-mère cultive des plants dans la serre chaque année.
-
В теплице нужна хорошая аэрация почвы. ▶Pro
fra Le sol dans la serre a besoin d'une bonne aération.
-
Эти высокоурожайные помидоры растут даже в теплице. ▶Pro
fra Ces tomates à haut rendement poussent même en serre.
-
В теплице создали особый микроклимат для растений. ▶Pro
fra Un microclimat spécial a été créé dans la serre pour les plantes.
-
Для обогревания теплицы поставили новый котёл. ▶Pro
fra Une nouvelle chaudière a été installée pour chauffer la serre.
-
Садовник окуривает теплицу от вредителей. ▶Pro
fra Le jardinier fumige la serre pour éliminer les parasites.
-
В теплице установили специальный опылитель для растений. ▶Pro
fra Un pollinisateur spécial pour les plantes a été installé dans la serre.
-
Рассада перестаивалась в теплице неделями. ▶Pro
fra Les semis ont été laissés debout dans la serre pendant des semaines.
-
Этот покровный материал используют для теплиц. ▶Pro
fra Ce matériau de couverture est utilisé pour les serres.
-
Мы решили доращивать саженцы в теплице ещё месяц. ▶Pro
fra Nous avons décidé de laisser les plants grandir dans la serre pendant un mois de plus.
-
Вода, подводимая к теплице, поступает из колодца. ▶Pro
fra L'eau fournie à la serre provient d'un puits.
-
Растения, выращиваемые в теплице, требуют особого ухода. ▶Pro
fra Les plantes cultivées dans la serre nécessitent des soins particuliers.