престу́пность
Sens
-
1. criminalité, nature criminelle, crime
Famille de mots
Apparentés
- престу́пный criminel, criminel, criminel
- преступле́ние crime, délit
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | престу́пность | престу́пности |
| Génitif | престу́пности | престу́пностей |
| Datif | престу́пности | престу́пностям |
| Accusatif | престу́пность | престу́пности |
| Instrumental | престу́пностью | престу́пностями |
| Prépositionnel | престу́пности | престу́пностях |
Exemples
-
Тюрьмы — шко́лы престу́пности. ▶Pro
fra La prison est l'école du crime.
-
Восхище́ние пу́блики организо́ванной престу́пностью очень волну́ет. ▶Pro
fra La fascination du public pour le crime organisé est très troublante.
-
fra La criminalité augmente.
-
У́личная престу́пность растёт. ▶Pro
fra La criminalité dans les rues augmente.
-
У́ровень престу́пности па́дает. ▶Pro
fra La criminalité a baissé.
-
Тюрьма́ — расса́дник престу́пности. ▶Pro
fra La prison est l'école du crime.
-
Престу́пность неуклонно растёт. ▶Pro
fra La criminalité augmente régulièrement.
-
Престу́пность постоянно растёт. ▶Pro
fra Le crime est en constante augmentation.
-
Хорошо известно, что э́тот го́род име́ет высо́кий у́ровень престу́пности. ▶Pro
fra Il est bien connu que la ville a un taux de criminalité élevé.
-
Нельзя отрица́ть, что престу́пность растёт. ▶Pro
fra On ne peut nier que la criminalité est en augmentation.
-
У́ровень престу́пности в Бразилии - один из са́мых высо́ких в ми́ре. ▶Pro
fra Le Brésil a l'un des taux de criminalité les plus élevés au monde.
-
При тёплой и вла́жной пого́де увели́чивается у́ровень престу́пности. ▶Pro
fra Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.
-
Рост подростковой престу́пности — серьезная пробле́ма. ▶Pro
fra L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
-
Зеленые насажде́ния понижа́ют у́ровень престу́пности. ▶Pro
fra La végétation réduit la criminalité.
-
У́ровень престу́пности ниже в дома́х, окруженных зелёными насажде́ниями. ▶Pro
fra Il y a moins de criminalité dans les immeubles entourés d'arbres et de verdure.
-
В городе начался настоящий разгул преступности. ▶Pro
fra Le crime a fait des ravages dans la ville.
-
Полиция активно противодействовала преступности. ▶Pro
fra La police a activement combattu le crime.
-
Криминология исследует причины преступности в обществе. ▶Pro
fra La criminologie étudie les causes de la criminalité dans la société.
-
Правительство приняло закон, предотвращающий рост преступности. ▶Pro
fra Le gouvernement a adopté une loi empêchant la criminalité d'augmenter.
-
Истощающиеся ресу́рсы помеша́ли уси́лиями поли́ции останови́ть рост престу́пности в го́роде. ▶Pro
Traduction à venir