свяще́нство
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. priesthood, priestly office
Он был при́зван к свяще́нству.
en He was called to the priesthood.
-
2. clergy, priesthood (collectively)
Collective.
Ме́стное свяще́нство собра́лось в хра́ме. ▶Pro
en The local clergy gathered in the church.
-
3. ordination, holy orders
As one of the sacraments.
Та́инство свяще́нства соверша́ет епи́скоп. ▶Pro
en The sacrament of ordination is performed by a bishop.
-
4. Reverence (in forms of address)
Only in address, e.g. Ваше священство.
Ва́ше свяще́нство! ▶Pro
en Your Reverence!
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | свяще́нство | свяще́нства |
| Génitif | свяще́нства | свяще́нств |
| Datif | свяще́нству | свяще́нствам |
| Accusatif | свяще́нство | свяще́нства |
| Instrumental | свяще́нством | свяще́нствами |
| Prépositionnel | свяще́нстве | свяще́нствах |
Exemples
-
Священство и монашество — разные пути. ▶Pro
fra Le sacerdoce et le monachisme sont des voies différentes.
-
Учитель объяснил, что такое аароновское священство. ▶Pro
fra Le professeur a expliqué ce qu'était la prêtrise aaronique.
-
О священстве в этой книге написано много. ▶Pro
fra Ce livre dit beaucoup sur le sacerdoce.
-
Он принял священство в тридцать лет. ▶Pro
fra Il est entré dans le sacerdoce à l'âge de trente ans.