епи́скоп
Sens
-
1. évêque, prélat, pasteur, clerc, homme d'église
Famille de mots
Apparentés
- архиепи́скоп archbishop
- епа́рхия diocese, eparchy
- епи́скопский episcopal
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | епи́скоп | епи́скопы |
| Génitif | епи́скопа | епи́скопов |
| Datif | епи́скопу | епи́скопам |
| Accusatif | епи́скопа | епи́скопов |
| Instrumental | епи́скопом | епи́скопами |
| Prépositionnel | епи́скопе | епи́скопах |
Exemples
-
Епи́скопы, архиепи́скопы и абба́ты составля́ли вы́сшее духове́нство. ▶Pro
fra Les évêques, archevêques et abbés composaient le haut clergé.
-
Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре. ▶Pro
fra Je pense que cet évêque est un loup déguisé en mouton.
-
Готский алфавит создал епископ Вульфила. ▶Pro
fra L'évêque Ulfilas a créé l'alphabet gothique.
-
Патриарх осудил схизматическую деятельность нескольких епископов. ▶Pro
fra Le patriarche a condamné les activités schismatiques de plusieurs évêques.
-
Рукоположенный епископ приехал в наш город. ▶Pro
fra L'évêque consacré est venu dans notre ville.
-
Коронующий короля епископ поднял тяжелую корону. ▶Pro
fra L'évêque couronnant le roi a soulevé la lourde couronne.
-
Епископ, рукополагавший этого священника, уже умер. ▶Pro
fra L'évêque qui avait ordonné ce prêtre est déjà mort.
-
Клерикальные круги поддержали нового епископа ▶Pro
fra Les milieux cléricaux ont soutenu le nouveau évêque.
-
Епископ надел митру перед службой ▶Pro
fra L'évêque a mis sa mitre avant le service.
-
В зале собрались епископы и прелаты церкви. ▶Pro
fra Les évêques et les prélats de l'église se sont réunis dans la salle.
-
Епископ рукополагает молодых священников каждый год. ▶Pro
fra L'évêque ordonne des jeunes prêtres chaque année.
-
Я слыха́л, что священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но оказа́лось, что э́то вы́думка. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я слы́шал, что священника-гея повы́сили в са́не до епи́скопа, но оказа́лось, что э́то у́тка. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я слы́шал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но э́то была́ у́тка. ▶Pro
Traduction à venir