состоя́тельность
Sens
-
1. solide, valide, justifiable, robuste
Of arguments, theories, claims; often in «доказать состоятельность».
Он сомнева́ется в состоя́тельности э́той тео́рии.
fr He doubts the soundness of this theory.
-
2. solvabilité, capacité de crédit
Банк прове́рил фина́нсовую состоя́тельность клие́нта. ▶Pro
fr The bank checked the client's solvency.
-
3. richesse, aisance, prospérité
Его состоя́тельность позволя́ла ему не рабо́тать. ▶Pro
fr His wealth allowed him not to work.
Famille de mots
Synonymes
- обеспе́ченность approvisionnement (en quelque chose), fourniture, niveau d'approvisionnement, disponibilité
Apparentés
- состоя́ться avoir lieu, se tenir, se produire, se concrétiser
- несостоя́тельность insolvabilité, faillite, cessation de paiement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | состоя́тельность | состоя́тельности |
| Génitif | состоя́тельности | состоя́тельностей |
| Datif | состоя́тельности | состоя́тельностям |
| Accusatif | состоя́тельность | состоя́тельности |
| Instrumental | состоя́тельностью | состоя́тельностями |
| Prépositionnel | состоя́тельности | состоя́тельностях |
Exemples
-
Мы усомнились в состоятельности этой теории ▶Pro
fra Nous avons remis en question la validité de cette théorie.
-
Его финансовая состоятельность вызывает уважение коллег ▶Pro
fra Sa situation financière inspire le respect de ses collègues.
-
Банк проверил состоятельность клиента перед кредитом ▶Pro
fra La banque a vérifié la solvabilité du client avant d'accorder le prêt.