сомнева́ться
Sens
-
1. douter, douter de, avoir des doutes
Famille de mots
Apparentés
- сомни́тельный douteux, suspect, louche
- несомне́нный indubitable, unquestionable, obvious, manifest
- засомнева́ться to start to doubt
- мнить think, imagine
- сомне́ние doute, incertitude, hésitation, scepticisme
Famille (préfixe)
- за- засомнева́ться to start to doubt
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сомнева́юсь ▶Pro | бу́ду сомнева́ться |
| ты | сомнева́ешься ▶Pro | бу́дешь сомнева́ться |
| он/она́/оно́ | сомнева́ется ▶Pro | бу́дет сомнева́ться |
| мы | сомнева́емся ▶Pro | бу́дем сомнева́ться |
| вы | сомнева́етесь ▶Pro | бу́дете сомнева́ться |
| они́ | сомнева́ются ▶Pro | бу́дут сомнева́ться |
Impératif
| ты | сомнева́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сомнева́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сомнева́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сомнева́лась ▶Pro |
| neutre | сомнева́лось ▶Pro |
| pluriel | сомнева́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сомнева́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сомнева́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сомнева́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сомневавшись ▶Pro |
Exemples
-
Я в э́том совсем не сомнева́юсь. ▶Pro
fra Je n'en doute pas le moins du monde.
-
Я сомнева́юсь в по́длинности докуме́нта. ▶Pro
fra J'ai des doutes sur l'authenticité du document.
-
fra J'en doute.
-
fra Alors n'hésitez pas.
-
Ты сомнева́ешься в мое́й ве́рности? ▶Pro
fra Vous doutez de ma loyauté ?
-
Я в э́том не сомнева́юсь. ▶Pro
fra Je n'en doute pas.
-
Нисколько не сомнева́юсь. ▶Pro
fra Je n’en doute pas le moins du monde.
-
Я сомнева́юсь в правди́вости э́того докла́да. ▶Pro
fra J'ai des doutes sur la véracité du rapport.
-
Сильно в э́том сомнева́юсь. ▶Pro
fra J'en doute fortement.
-
fra J'ai hésité.
-
fra J'avais des doutes.
-
Очень в э́том сомнева́юсь. ▶Pro
fra J'en doute fortement.
-
Я очень в э́том сомнева́юсь. ▶Pro
fra J'en doute fortement.
-
Иногда я сомнева́юсь в твоём интелле́кте. ▶Pro
fra Parfois, je doute de ton intelligence.
-
Когда сомнева́ешься, говори́ пра́вду. ▶Pro
fra En cas de doute, dites la vérité.
-
Я никогда не сомнева́лся в э́том. ▶Pro
fra Je n'ai jamais douté de ça.
-
Я сомнева́юсь в твое́й пре́данности. ▶Pro
fra Je doute de votre loyauté.
-
Я сомнева́юсь в твое́й ве́рности. ▶Pro
fra Je doute de votre loyauté.
-
Ты сомнева́ешься в моём авторите́те? ▶Pro
fra Vous remettez en question mon autorité ?
-
И не ду́май сомнева́ться. ▶Pro
fra Ne doutez jamais.